The Open Measurement initiative was created to solve an industry-wide challenge, but there's still more to do when it comes to streamlining measurement in the digital advertising ecosystem.